Translation

 I watched a video of a colleague's presentation at a conference in Colombia on the internet. The talk was in Spanish, so the closed caption translation was turned on. I was reading along, and suddenly the words flashed on the screen "cheap car sex." I have no idea what he was trying to say, but the translation was wrong.